Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. ÜBERBLICK 

Diese Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“) legen die allgemeinen Bedingungen für Ihre Nutzung dieser Website („Website“) sowie aller Produkte und Dienste fest, die Sie über diese Website erwerben, oder auf die Sie über diese Website zugreifen (einzeln und gemeinsam die „Dienste“).

Die Nutzungsbedingungen und die Dokumente, auf die sie sich beziehen, bilden eine Vereinbarung („Vereinbarung“) zwischen dem unten angegebenen Unternehmen der Hostinger-Gruppe („Hostinger“) und Ihnen. Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum Ihrer Nutzung der Website bzw. dem Datum der elektronischen Annahme dieser Vereinbarung in Kraft – je nachdem, was früher eintritt. Die Begriffe „wir“, „uns“ oder „unser“ beziehen sich auf Hostinger. Die Begriffe „Sie“, „Ihr“, „Nutzer“ oder „Kunde“ beziehen sich auf jede natürliche oder juristische Person, die diese Vereinbarung akzeptiert, Zugang zu Ihrem Kundenkonto bei Hostinger („Konto“) hat oder unsere Dienste nutzt.  

2. HOSTINGER ALS VERTRAGSPARTNER SOWIE ANWENDBARE BEDINGUNGEN UND RICHTLINIEN 

Sofern in den spezifischen Vertragsdokumenten nicht anders angegeben, wird das Unternehmen Hostinger, mit dem Sie einen Vertrag abschließen, unter den folgenden Vorgaben bestimmt. In Abhängigkeit Ihres Wohnsitzlandes:

• Vereinigtes Königreich (UK): Der Vertragspartner ist Hostinger UK Limited, eine britische Gesellschaft mit beschränkter Haftung, eingetragene Adresse 6 Lloyds Avenue Suite 4CL London, England EC3N 3AX;
• Indonesien: Der Vertragspartner ist PT WEB MEDIA TECHNOLOGY INDONESIA, eine indonesische Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Adresse Jl. Palagan Tentara Pelajar No. 81 Jongkang, Sariharjo, Ngaglik, Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta, 55581;
• Asiatische Länder gemäß der hier angegebenen Liste: Der Vertragspartner ist die HOSTINGER PTE LTD, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung aus Singapur, eingetragene Adresse 16 Raffles Quay, #33-03, Hong Leong Building, Singapur, 048581;
• In allen anderen Ländern, die oben nicht aufgeführt sind (einschließlich aller EU-Länder), ist der Vertragspartner HOSTINGER INTERNATIONAL LIMITED, eine zypriotische Gesellschaft mit beschränkter Haftung, eingetragene Adresse 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Zypern.

Ihre Nutzung dieser Website bzw. der Dienste unterliegt ebenfalls den geltenden Vereinbarungen und Richtlinien, die durch Verweis in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen werden. Zu diesen Vereinbarungen und Richtlinien gehören die folgenden Dokumente:

• Hosting-Vertrag
• Vereinbarung zur Domain-Registrierung
• Vereinbarung für Registrierer von Domainnamen
• Vereinbarung zum Empfehlungsprogramm 
• Richtlinie zur Wiederherstellung abgelaufener Registrierungen
• Erstattungsrichtlinie
• Alle anderen Vereinbarungen und Richtlinien, die Ihnen auf der Website zur Verfügung gestellt werden.

Wenn Ihre Nutzung der Website bzw. der Dienste es erforderlich macht, dass wir personenbezogene Daten oder persönliche Informationen verarbeiten, tun wir dies in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie und, falls zutreffend, dem Zusatz zur Datenverarbeitung („DPA“), der ebenfalls durch Verweis in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen wird. 

Ihre elektronische Akzeptanz dieser Nutzungsbedingungen bedeutet, dass Sie diese Nutzungsbedingungen zusammen mit den geltenden Richtlinien und Vereinbarungen gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an die Vereinbarung gebunden zu sein. 

Hostinger kann nach eigenem und freiem Ermessen diese Nutzungsbedingungen und alle darin enthaltenen Richtlinien oder Vereinbarungen jederzeit ändern oder modifizieren. Darüber hinaus wird Hostinger Sie innerhalb eines angemessenen Zeitraums vor dem Inkrafttreten von wesentlichen Änderungen der Vereinbarung per E-Mail benachrichtigen. Im Falle einer für Sie nachteiligen wesentlichen Änderung haben Sie innerhalb von 30 Kalendertagen ab dem Tag der Benachrichtigung über eine solche Änderung das Recht, Ihren Vertrag durch eine schriftliche Mitteilung an uns zu kündigen. Dieses Recht gilt nicht, wenn die Änderungen (i) sich ausschließlich zu Ihren Gunsten auswirken und (oder) (ii) weder Ihre Rechte einschränken noch Ihre Pflichten erhöhen. Dieses Recht gilt nicht, wenn die Änderungen (i) sich ausschließlich zu Ihren Gunsten auswirken und (oder) (ii) weder Ihre Rechte einschränken noch Ihre Pflichten erhöhen. 

3. ZULÄSSIGKEIT UND GENEHMIGUNGEN, EINHALTUNG VON SANKTIONEN

Diese Website und die Dienste stehen nur Personen zur Verfügung, die nach geltendem Recht rechtsverbindliche Verträge schließen können. 

Durch die Nutzung der Website oder der Dienste erklären und garantieren Sie Folgendes: 

(i) Sie sind mindestens achtzehn (18) Jahre alt; 

(ii) Sie besitzen die Rechtsfähigkeit, einen Vertrag mit uns zu schließen;

(iii) Sie sind keine Person, die nach den auf diese Nutzungsbedingungen anwendbaren Gesetzen oder den Gesetzen einer anderen anwendbaren Gerichtsbarkeit vom Erwerb oder Empfang der Dienste ausgeschlossen ist; und

(iv) Sie erfüllen die Bedingungen für den Kauf und (oder) die Nutzung der Dienste, wie in der Vereinbarung festgelegt, einschließlich der Klauseln zur Einhaltung von Sanktionen.

Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen einer juristischen Person abschließen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie rechtlich befugt sind, diese juristische Person an diese Vereinbarung zu binden und im Namen dieser juristischen Person in Bezug auf alle Handlungen handeln zu dürfen, die Sie in Verbindung mit der Website oder den Dienste vornehmen (in solchen Fällen beziehen sich die Begriffe „Sie“, „Ihr“, „Nutzer“ oder „Kunde“ auf diese juristische Person). Sollte sich später herausstellen, dass Sie nicht über eine solche Vollmacht verfügen, sind Sie persönlich für alle Verpflichtungen, einschließlich der Zahlungsverpflichtungen, aus dieser Vereinbarung verantwortlich. Hostinger haftet nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus dem Vertrauen auf Anweisungen oder Mitteilungen ergeben, von denen vernünftigerweise angenommen wird, dass sie von einem autorisierten Vertreter Ihrer juristischen Person stammen. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass diese Vereinbarung für alle Transaktionen gilt, die von Ihnen, allen Personen, die als Ihr Vertreter handeln, und allen Personen, die Ihr Konto oder die Dienste nutzen, unabhängig davon, ob sie von Ihnen autorisiert wurden oder nicht, durchgeführt werden. 

Einhaltung von Sanktionen. Sie erklären und garantieren, dass Sie die folgenden Bedingungen einhalten: 

• Wohnsitz und Nutzung der Dienste. Sie haben keinen gewöhnlichen Wohnsitz in einem Land oder einer Region, das/die umfassenden US-Sanktionen unterliegt (Kuba, Iran, Nordkorea, Russland, die folgenden Regionen der Ukraine: Krim, Donezk, Luhansk, Saporischschja und Cherson), oder andere von den USA oder der EU/UNO sanktionierte Gebiete sowie Weißrussland und Venezuela im Einklang mit Hostingers erklärtem Ansatz, und werden die Dienste dort nicht nutzen oder verbreiten 
• Sanktionslisten. Sie stehen auf keiner Sanktionsliste, insbesondere nicht auf der konsolidierten Liste des UN-Sicherheitsrats, der von den USA geführten Liste der „Specially Designated Nationals and Blocked Persons“ („Besonders benannte Staatsangehörige und gesperrte Personen“), der von der EU geführten konsolidierten Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, die EU-Finanzsanktionen unterliegen, der britischen Sanktionsliste oder anderen anwendbaren, von anderen Ländern geführten Sanktionslisten. 
• Eigentümerschaft und Kontrolle. Sie befinden sich nicht im Besitz oder unter der direkten oder indirekten Kontrolle einer sanktionierten natürlichen oder juristischen Person („sanktionierte Partei“) und handeln nicht im Namen, auf Anweisung oder zum Nutzen einer solchen sanktionierten Partei. 
• Indirekter Zugang und Schutz vor der Umgehung. Sie verpflichten sich, die Dienste nicht indirekt einer Person, Einrichtung oder Organisation zur Verfügung zu stellen, die die in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Anforderungen an die Einhaltung von Sanktionen nicht erfüllen würde. Sie verpflichten sich außerdem, sich nicht wissentlich an Aktivitäten zu beteiligen, die darauf abzielen, die in diesen Nutzungsbedingungen aufgeführten Sanktionsverbote zu umgehen.

Sie erkennen an, dass sich die Liste der sanktionierten Länder, Regionen und Personen entsprechend den neuesten Bestimmungen ändern kann, und Sie verpflichten sich, solche Änderungen sofort zu beachten, sobald sie eintreten. Wenn sich Ihr Status dahingehend ändert, dass Sie auf einer Sanktionsliste aufgeführt sind oder sich im Besitz oder unter der Kontrolle der sanktionierten Partei befinden, müssen Sie uns unverzüglich darüber informieren. Sie erklären sich bereit, sich aktiv an der Überprüfung und Untersuchung von Sanktionen zu beteiligen und alle erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die Einhaltung von Sanktionen erforderlich sind.

Für den Fall, dass Hostinger Kenntnis davon erlangt oder den begründeten Verdacht hat, dass Sie gegen die in diesen Nutzungsbedingungen dargelegten Sanktionsklauseln verstoßen, behält sich Hostinger das Recht vor, Ihre Nutzung der Dienste unverzüglich und ohne Vorankündigung einzustellen. Außerdem erklären Sie sich damit einverstanden, Hostinger von jeglichen Verlusten freizustellen und schadlos zu halten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Geldstrafen und Anwaltskosten, die aufgrund Ihrer Nichteinhaltung der obengenannten Bestätigungen zur Einhaltung von Sanktionen entstehen können.
 

4. KONTO UND KONTOVERWALTUNG

Konto und Kontoinformationen. Um auf bestimmte Funktionen dieser Website zugreifen oder unsere Dienste nutzen zu können, müssen Sie ein Konto erstellen. Sie erklären und garantieren Hostinger, dass alle Informationen, die Sie bei der Erstellung Ihres Kontos angeben, richtig, aktuell und vollständig sind. Sie verpflichten sich, die Kontoinformationen und alle anderen Informationen, die Sie Hostinger zur Verfügung stellen, zu pflegen und umgehend zu aktualisieren, damit sie korrekt, aktuell und vollständig sind. Hostinger übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Probleme oder nachteilige Folgen, die durch ungenaue Angaben Ihrerseits entstehen können. Wenn Hostinger Grund zu der Annahme hat, dass Ihre Kontoinformationen oder andere Informationen, die Sie Hostinger zur Verfügung stellen, ungenau, veraltet, unvollständig oder ungerechtfertigt sind, behält sich Hostinger das Recht vor, Sie nach eigenem Ermessen aufzufordern, diese Informationen zu bestätigen (einschließlich der Vorlage erforderlicher Nachweise, zu denen auch ein staatlich ausgestellter Geschäftsausweis oder ein staatlich ausgestellter Lichtbildausweis gehören kann), Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen. 

Um Zweifel auszuschließen, gilt die natürliche oder juristische Person, deren Daten im Abschnitt „Kontoinformationen“ des Kontos aufgeführt sind, als Eigentümer des Kontos sowie der darin enthaltenen Daten und Dienste (mit Ausnahme der Domainnamen, falls vorhanden). Der Besitz von Domainnamen ist in den geltenden ICANN- und anderen Regeln festgelegt, und wir unterstützen Domainregistranten in dem Maße, wie es die geltenden Regeln und Vorschriften erlauben. Wenn Ihr Konto Domainnamen enthält, die auf den Namen eines Dritten bei uns registriert sind, und dieser Dritte (Domainnamenregistrant) Zugang zur Verwaltung dieser Domainnamen beantragt, können wir den Anweisungen des Domainnamenregistranten nachkommen und ihm Zugang zu diesen Domainnamen gewähren. 

Es ist Ihre Pflicht, dafür zu sorgen, dass Sie das Eigentum an Ihrem Konto korrekt angeben. Bei Streitigkeiten über die Eigentumsverhältnisse kann der Zugang zu Ihrem Konto gesperrt werden, bis sich die Streitparteien auf eine Lösung einigen oder bis die Angelegenheit von der zuständigen Behörde endgültig geklärt ist. Wir haften nicht für Schäden jeglicher Art, die dem Kunden oder einem Dritten durch einen Eigentumsstreit oder die Sperrung des Kontos entstehen.

Kontosicherheit. Sie sind für alle Aktivitäten in Verbindung mit Ihrem Konto allein verantwortlich. Sie stimmen dabei Folgendem zu: 

(i) Ihr Konto sicher zu halten und unsere Sicherheitsempfehlungen zu befolgen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verwendung von starken Passwörtern, die den branchenüblichen Sicherheitskriterien entsprechen, verschiedene Anmeldedaten für verschiedene Konten und Dienstanbieter zu speichern, Ihr Passwort für jedes Konto regelmäßig zu ändern, die Zwei-Faktor-Authentifizierung für eine zusätzliche Sicherheitsebene zu aktivieren;

(ii) die Vertraulichkeit Ihres Passworts und anderer Informationen im Zusammenhang mit der Sicherheit Ihres Kontos zu wahren. Im Falle des Verlusts oder der Offenlegung eines Authentifizierungsweges müssen Sie unverzüglich verfügbare Maßnahmen ergreifen, um Ihr Konto und Ihre Dienste zu sichern (zum Beispiel den betreffenden Authentifizierungsweg ändern);

(iii) die Authentizität von Mitteilungen, die behaupten, von Hostinger zu stammen, sorgfältig zu überprüfen (im Zweifelsfall kontaktieren Sie uns bitte direkt über die offiziellen Supportkanäle). Hostinger wird Sie niemals per E-Mail oder in anderen unaufgeforderten Mitteilungen nach Ihrem Passwort, Einmalcodes oder anderen Authentifizierungsdaten fragen;

(iv) Sie sind allein dafür verantwortlich, die Sicherheit und Konformität aller Anwendungen oder Tools von Dritten, die Sie mit Ihrem Hostinger-Konto verbinden, in Übereinstimmung mit den geltenden Standards und Vorschriften sicherzustellen;

(v) Hostinger unverzüglich über jede Verletzung der Sicherheit oder unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren. 

Hostinger haftet nicht für Verluste, die Ihnen durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entstehen. Sie können jedoch für jeden Verlust, den Hostinger oder andere durch Ihr Konto erleiden, haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob dieser von Ihnen oder einer anderen autorisierten bzw. nicht autorisierten Person verursacht wurde. 

Gemeinsame Nutzung von Konten. Die Dienste ermöglichen es Ihnen, einem anderen Hostinger-Kunden Zugang zu Ihrem Konto zu gewähren (abhängig von den gewährten Berechtigungen). Sie können jeder Person jederzeit den Zugang zu Ihrem Konto entziehen. 

Indem Sie einer Person den Zugriff auf Ihr Konto gestatten, bestätigen Sie und stimmen zu, dass:

(i) Sie eine etablierte und vertrauenswürdige geschäftliche oder persönliche Beziehung zu dieser Person haben;

(ii) Sie diese Person freiwillig ermächtigen, auf Ihr Konto zuzugreifen und (oder) Änderungen an Ihrem Konto vorzunehmen;

(iii) je nach den erteilten Berechtigungen kann diese Person in der Lage sein, die persönlichen Daten einzusehen, die Sie in Ihrem Konto angegeben haben, einschließlich der Abrechnungsdaten (jedoch unter Ausschluss der vollständigen Zahlungsinformationen);

(iv) diese Person in der Lage sein wird, auf Ihr Konto so zuzugreifen, wie es am Tag der Gewährung des Zugriffs besteht, und auch auf alle zukünftigen Änderungen desselben zugreifen kann (wenn beispielsweise der Zugriff auf bestimmte Hosting-Dienste gewährt wird, wird diese Person auch auf alle zukünftigen Zusatzdomains dieses Hostings zugreifen können); 

(v) Falls Sie separat zustimmen (erlauben), dass diese Person in Ihrem Namen den Kundensupport kontaktiert, kann diese Person unseren Kundensupport kontaktieren, Informationen erhalten und/oder Dienste in Ihrem Namen über unseren Kundensupport verwalten und auf Ihren Chat-Verlauf (einschließlich aller darin enthaltenen persönlichen und sonstigen Informationen) zugreifen. Beachten Sie bitte, dass eine solche Person in jedem Fall nicht berechtigt ist, bestimmte Aktionen durchzuführen, wie z. B. Ihre Kontodaten (wie Ihr Passwort) einzusehen oder zu ändern, Ihr Konto zu löschen oder andere Personen zum Zugriff auf Ihr Konto einzuladen;

(vi) Sie übernehmen die volle rechtliche und finanzielle Verantwortung (und verpflichten sich, Hostinger von jeglicher Haftung freizustellen) in Bezug auf Ihre Entscheidung, einer Person Zugang zu Ihrem Konto zu gewähren, oder in Bezug auf alle Handlungen, die eine solche Person in Bezug auf Ihr Konto vornimmt oder unterlässt. 

Indem Sie den Zugriff auf das Konto eines anderen Kunden von Hostinger anfordern, verpflichten Sie sich, diesen Zugriff ausschließlich im besten Interesse des Kunden, der den Zugriff gewährt, und mit dessen Genehmigung zu nutzen.

Bitte beachten Sie, dass Hostinger nicht in die eigentliche Vereinbarung zwischen einem Hostinger-Kunden, der den Zugang gewährt, und demjenigen, der den Zugang zu einem Konto beantragt/erhält, involviert ist. Sollte es zu Streitigkeiten zwischen den Parteien kommen, müssen Sie diese direkt mit der Person klären, mit der Sie die Vereinbarung abgeschlossen haben.

5. VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE UND DIENSTE, BETA-DIENSTE

Die für bestimmte Dienste geltende Verfügbarkeitsgarantie wird gegebenenfalls in anderen Dokumenten (z. B. in einer speziellen Servicevereinbarung) festgelegt, die Teil der Vereinbarung sind. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass diese Website jederzeit und aus jedem Grund unzugänglich oder nicht funktionsfähig sein kann, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Wartung, Reparaturen bzw. Upgrades oder Faktoren, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Geräteausfälle, Netzwerkprobleme, andere Ausfälle oder unvorhersehbare Störungen). Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen oder anderen Parteien gegenüber diesbezüglich keine Haftung übernehmen. 

Beta-Dienste. Von Zeit zu Zeit kann Hostinger Vorabversionen von neuen oder bestehenden Diensten (einschließlich neuer Funktionen für bestehende Dienste) anbieten („Beta-Dienste“). Durch die Nutzung der Beta-Dienste erklären Sie sich mit den folgenden Allgemeine Geschäftsbedingungen einverstanden: (i) Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass die Beta-Dienste „wie besehen“, „wie verfügbar“ und „mit allen Fehlern“ zur Verfügung gestellt werden, dass es sich um experimentelle Vorabversionen handelt und dass sie möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren oder fehlerfrei sind; (ii) Sie übernehmen alle Risiken und Haftungen, die sich aus Ihrer Nutzung der Beta-Dienste und Ihrem Vertrauen in diese ergeben, und wir geben diesbezüglich keine Zusicherungen oder Garantien; (iii) wir behalten uns das Recht vor, jeden Aspekt der Beta-Dienste jederzeit zu modifizieren, zu ändern oder einzustellen; (iv) kommerziell freigegebene Versionen der Beta-Dienste können sich wesentlich ändern; (v) die verfügbare Zeit des unseres Kundendienstes für die Unterstützung der Beta-Dienste kann begrenzt sein; (vi) Sie erklären sich damit einverstanden, uns umgehend Feedback über Ihre Erfahrungen mit den Beta-Diensten in einer von uns in angemessener Weise angeforderten Form zu geben, das für jeden Zweck, einschließlich Produktentwicklung und Marketingzwecke, verwendet werden kann; (vii) Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Informationen über Ihre Nutzung der Beta-Dienste, einschließlich Ihres Feedbacks und Ihrer Meinungen, vertraulich sind und nicht an Dritte weitergegeben werden dürfen; (viii) Hostinger lehnt im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf die Beta-Dienste ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter; (ix) Hostinger haftet im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang nicht für Schäden, die aus Ihrer Nutzung der Beta-Dienste entstehen. 

Sprache der Dienste. Die Dienste werden nicht in allen lokalen Sprachen angeboten. Wenn eine lokale Sprache nicht unterstützt wird, wird der Dienst standardmäßig nur auf Englisch angezeigt. Die Nutzung der Dienste in einer anderen Sprache als Englisch oder in einem bestimmten Land kann bestimmte Merkmale oder Funktionen einschränken, einschließlich derer, die von Dritten bereitgestellt werden (z. B. Zahlungsmöglichkeiten).

6. ALLGEMEINE VERHALTENSREGELN

1. Die Website und die Dienste sind nur für Ihre gewerbliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Indem Sie sie nutzen, erkennen Sie an und stimmen zu, dass Ihr Zweck kommerzieller oder professioneller Natur ist.

2. Sie verpflichten sich, diese Website und die Dienste in voller Übereinstimmung mit der Vereinbarung zu nutzen.

3. Es ist Ihnen nicht gestattet, Kundeninhalte (wie unten definiert) bzw. nicht-öffentliche oder persönlich identifizierbare Informationen über einen anderen Kunden oder eine andere natürliche oder juristische Person ohne deren vorherige schriftliche Zustimmung zu sammeln oder zu erfassen (oder einem anderen zu gestatten, diese zu sammeln oder zu erfassen). 

4. Es ist Ihnen untersagt, diese Website oder die Dienste in einer Weise zu nutzen (wie von Hostinger nach eigenem und freiem Ermessen festgelegt), die:

• illegal ist, illegale Inhalte, Aktivitäten, Produkte oder Dienstleistungen (unabhängig von ihrer Form) fördert oder dazu auffordert;
• Kinderpornografie oder die Ausbeutung von Kindern fördert, ermutigt oder sich daran beteiligt;
• Terrorismus, Krieg, Gewalt oder Hass gegen Menschen, Tiere oder Eigentum fördert, ermutigt oder sich daran beteiligt;
• Betrug und Täuschung fördert, dazu auffordert oder sich daran beteiligt, einschließlich gefälschter Konten, Identitäts- oder Kontodiebstahl, Datendiebstahl oder Schneeballsysteme;
• sich an Online-Belästigung, Mobbing, Stalking oder anderen Formen missbräuchlichen oder einschüchternden Verhaltens gegenüber Personen oder Organisationen beteiligt;
• Computer- oder Netzwerk-Hacking oder -Cracking fördert, dazu auffordert oder sich daran beteiligt;
• den (i) Verkauf oder Vertrieb von verschreibungspflichtigen Medikamenten ohne gültiges Rezept und (oder) Lizenz; (ii) illegalen Handel mit Wildtieren fördert, dazu ermutigt oder sich daran beteiligt;
• die geistigen Eigentumsrechte oder andere Eigentumsrechte eines anderen Kunden oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person verletzt, oder zu Inhalten weiterleitet, die auf Websites oder Servern Dritter gehostet werden, die solche Rechte verletzen;
• die Privatsphäre oder die Veröffentlichungsrechte eines anderen Kunden oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person verletzt oder eine Vertraulichkeitspflicht verletzt, die Sie einem anderen Kunden oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person schulden;
• in bestimmten Rechtsordnungen nicht zulässig ist, darunter fallen folgende Punkte:
   (1) Indonesien: (i) Ponzi-Schemes, Schneeballsysteme und andere Formen des Betrugs; (ii) Phishing, automatische Likes, automatische Bots und Ähnliches; (iii) Pornografie, SARA, Beleidigungen und Verstöße gegen die guten Sitten;
   (2) Indien: Bedrohung der Einheit, Integrität, Verteidigung, Sicherheit oder Souveränität Indiens, der freundschaftlichen Beziehungen zu anderen Staaten oder der öffentlichen Ordnung oder Aufforderung zur Begehung einer erkennbaren Straftat oder Verhinderung der Untersuchung einer Straftat oder Beleidigung anderer Nationen;
• den Betrieb dieser Website oder der Dienste auf dieser Website beeinträchtigt; Zu solchen Handlungen gehören unter anderem Handlungen, die dazu führen, dass eine IP-Adresse von Hostinger in einer Online-Spam-Datenbank auf eine schwarze Liste gesetzt wird, oder Handlungen, die zu DDOS-Angriffen auf einen Server führen; 
• Viren, Würmer, Bugs, Trojanische Pferde, Cryptocurrency Miner oder andere Codes, Dateien oder Programme enthält oder installiert, die dazu bestimmt oder in der Lage sind, übermäßig Ressourcen zu nutzen, die Funktionalität von Software oder Hardware zu stören, zu beschädigen oder einzuschränken; 
• den Betrieb dieser Website oder der auf dieser Website angebotenen Dienste stört; 
• falsche oder irreführende Formulierungen, Fehlinformationen, Desinformationen oder unbegründete oder vergleichende Behauptungen (einschließlich in Bezug auf Hostinger oder die Dienste) enthält.

5. Sie verpflichten sich, alle Ihre Kundeninhalte, einschließlich der E-Mail-Inhalte, zu speichern, damit Sie bei Bedarf darauf zugreifen und sie verwenden können. Sie sind allein dafür verantwortlich, Ihre Daten unter allen Umständen zu speichern. Hostinger garantiert nicht, dass es ein Konto oder Kundeninhalte speichert, und Sie akzeptieren das Risiko des Verlusts aller Ihrer Kundeninhalte. 

6. Sie dürfen die Dienste (oder Teile davon), einschließlich aller damit verbundenen Technologien von Hostinger, ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Hostinger nicht weiterverkaufen oder anderweitig für kommerzielle Zwecke nutzen. 

7. Wenn Sie die APIs oder Automatisierungstools von Hostinger verwenden, sind Sie verantwortlich für: (i) die vertrauliche Behandlung Ihrer API-Schlüssel oder Token; (ii) die regelmäßige Rotation der API-Schlüssel (bzw. wenn dies von Hostinger gefordert werd); (iii) die Sicherstellung, dass Skripte oder Tools, die mit Diensten von Hostinger interagieren, unseren Sicherheitsempfehlungen entsprechen und nur für autorisierte Zwecke verwendet werden.

7. EINHALTUNG VON GESETZEN

Hostinger gibt keine Zusicherung oder Garantie, dass die auf dieser Website verfügbaren Inhalte oder Dienste in jedem Land oder jeder Gerichtsbarkeit angemessen oder zulässig sind. Die Nutzung dieser Website oder der Dienste von Ländern oder Gerichtsbarkeiten aus, in denen ihr Inhalt illegal ist, ist verboten. 

Indem Sie auf diese Website zugreifen oder die Dienste nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie allein für die Einhaltung aller geltenden lokalen, staatlichen, nationalen und (oder) internationalen Gesetze, Regeln und Vorschriften verantwortlich sind.

8. KUNDENINHALTE UND KUNDENFEEDBACK 

Einige der Funktionen dieser Website oder der Dienste können es dem Kunden ermöglichen, (a) Ideen, Meinungen, Empfehlungen oder Ratschläge („Kundenfeedback“), (b) Materialien, die vom Kunden in Verbindung mit den Diensten erstellt, entwickelt, bereitgestellt, hochgeladen, verlinkt oder angezeigt werden, anzuzeigen, zu veröffentlichen, zu teilen, zu speichern oder zu verwalten, unabhängig davon, ob diese Materialien vom Kunden oder von Dritten erstellt wurden. Dazu gehören alle Designs, Bilder, Fotos, Animationen, Videos, Audiodateien, Schriftarten, Logos, Illustrationen, Kompositionen, Kunstwerke, Codes, Algorithmen, SPIs, APIs, Datenbanken, Schnittstellen, Texte und literarischen Werke („Kundeninhalte“). 

Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Kundeninhalte und das Kundenfeedback sowie für alle damit verbundenen Transaktionen oder sonstigen Aktivitäten, die auf oder über das Konto durchgeführt werden. Durch das Einstellen oder Veröffentlichen von Kundeninhalten oder Kundenfeedback auf dieser Website oder in den Diensten sichern Sie Hostinger zu und gewährleisten, dass (i) Sie alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Zustimmungen und (oder) Genehmigungen haben, um Kundeninhalte oder Kundenfeedback auf diese Weise zu verbreiten, entweder als Autor oder mit entsprechender schriftlicher Genehmigung des Rechteinhabers, und (ii) dass die Kundeninhalte oder das Kundenfeedback nicht die Rechte Dritter verletzen. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass Hostinger alle Kundeninhalte, die in abgeleitete Werke aufgenommen wurden, gemäß dieser Vereinbarung behalten und verwenden darf.

Kundeninhalte. Im Verhältnis zwischen Hostinger und Ihnen sind Sie Eigentümer im Sinne aller geistigen Eigentumsrechte, die sich auf Ihre Kundeninhalte beziehen. Durch das Einstellen oder Veröffentlichen von Kundeninhalten auf dieser Website oder über die Dienste gewähren Sie Hostinger eine eingeschränkte Lizenz zur Nutzung dieses geistigen Eigentums und anderer Eigentumsrechte in und an Ihren Kundeninhalten, soweit dies für den Betrieb, die Verbesserung und die Förderung der Dienste erforderlich ist und dem Zweck dieser Website und der Vereinbarung entspricht. Dies beinhaltet eine weltweite, nicht-exklusive, gebührenfreie, unterlizenzierbare (über mehrere Ebenen) und übertragbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung, Erstellung abgeleiteter Werke, Kombination mit anderen Werken, Anzeige und Ausführung Ihres Kundeninhalts in Verbindung mit dieser Website, den Diensten und den Geschäften von Hostinger (und den verbundenen Unternehmen von Hostinger), einschließlich der Förderung und Weiterverbreitung der gesamten oder eines Teils dieser Website oder der Dienste in verschiedenen Medienformaten und über beliebige Medienkanäle ohne zusätzliche Verpflichtungen, Zustimmungen oder vorherige Benachrichtigungen an Sie oder Dritte. 

Die oben genannten Lizenzen, die Sie für Ihre Kundeninhalte gewähren, enden innerhalb einer wirtschaftlich angemessenen Zeit, nachdem Sie Ihre Kundeninhalte von dieser Website entfernt oder gelöscht haben. Die oben genannten Lizenzen, die Sie in Ihrem Kundeninhalt gewähren, sind unbefristet und unwiderruflich. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass Hostinger alle Kundeninhalte, die in abgeleitete Werke aufgenommen wurden, gemäß dieser Vereinbarung behalten und verwenden darf. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in dieser Vereinbarung darf Hostinger Kundeninhalte, die von Ihnen als „privat“ oder „passwortgeschützt“ gekennzeichnet wurden, nicht zur Werbung für diese Website oder die Geschäfte von Hostinger (oder mit Hostinger verbundenen Unternehmen) verwenden.

Kundenfeedback. Sie erkennen die folgenden Bedingungen an und stimmen ihnen zu: 1) Ihr Kundenfeedback erfolgt vollkommen freiwillig; 2) Ihr Kundenfeedback ist nicht vertraulich und verpflichtet Hostinger nicht, es vertraulich oder geheim zu behandeln; 3) Hostinger ist weder ausdrücklich noch stillschweigend verpflichtet, Ihr Kundenfeedback zu veröffentlichen oder zu verwenden, und weder Ihnen noch anderen Personen steht eine Vergütung für die beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verwendung Ihres Kundenfeedbacks zu; 4) Hostinger arbeitet möglicherweise bereits an ähnlichen Ideen, hat möglicherweise ähnliches Feedback von anderen erhalten, entwickelt möglicherweise selbst ähnliche Ideen oder ergreift andere Maßnahmen im Zusammenhang mit ähnlichen Inhalten. Hostinger besitzt die ausschließlichen Rechte (einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte und sonstiger Schutzrechte) am gesamten Kundenfeedback und hat das Recht auf die uneingeschränkte Nutzung und Verbreitung von sämtlichen Kundenfeedback für jeden Zweck, ob kommerziell oder anderweitig, ohne Anerkennung oder Entschädigung an Sie oder andere Personen.

9. INHALTE VON HOSTINGER

Eigentum an den Inhalten von Hostinger. Mit Ausnahme der Kundeninhalte liegen die Inhalte dieser Website und der Dienste, einschließlich der Daten, Texte, Software, Skripte, Quellcodes, APIs, Computercodes (einschließlich HTML), Anwendungen, Grafiken, Fotos, Töne, Musik, Videos, interaktiven Funktionen, Kunstwerke, Website-Vorlagen, Themes und Widgets, literarischen Werke, Designs, Animationen, Schnittstellen, Derivate, Versionen, Methoden, Produkte, Algorithmen, werbe- und Akquisitionswerkzeuge und -methoden, Erfindungen, Geschäftsgeheimnisse, Logos, Domains, angepasste URLs, Warenzeichen, Dienstmarken, Handelsnamen und andere geschützte Identifizierungsmerkmale, unabhängig davon, ob sie registriert sind oder nicht und (oder) ob sie registriert werden können, sowie alle anderen urheberrechtlich geschützten Materialien, die auf dieser Website und innerhalb der Dienste enthalten sind („Inhalte von Hostinger“), im Eigentum von Hostinger oder sind an Hostinger lizenziert. Die Inhalte von Hostinger sind durch das Urheberrecht geschützt. 

Verwendung der Inhalte von Hostinger. Die Inhalte von Hostinger werden Ihnen „wie besehen“, „wie verfügbar“ und „mit allen Fehlern“ ausschließlich zu Ihrer Information und persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung zur Verfügung gestellt und dürfen ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Hostinger nicht heruntergeladen, kopiert, vervielfältigt, verteilt, übertragen, ausgestrahlt, angezeigt, verkauft, lizenziert oder anderweitig zu irgendeinem Zweck genutzt werden. Im Rahmen dieser Vereinbarung werden keine Rechte oder Lizenzen im Rahmen von Urheberrechten, Marken, Patenten oder anderen Eigentumsrechten gewährt. Hostinger behält sich alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte an den Inhalten von Hostinger, dieser Website und den Diensten vor, und diese Vereinbarung überträgt keine Eigentumsrechte an diesen Rechten. Hostinger gewährt dem Kunden jedoch hiermit eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, vollständig widerrufbare, eingeschränkte Lizenz zur Nutzung der Inhalte von Hostinger ausschließlich zur Erstellung und Anzeige von Websites über die von Hostinger bereitgestellten Dienste, und zwar ausschließlich in der in dieser Vereinbarung ausdrücklich erlaubten Weise und ausschließlich innerhalb der betreffenden Dienste. Zur Klarstellung: Wenn bestimmte Inhalte von Hostinger in Verbindung mit einem bestimmten Serviceplan bereitgestellt werden (gebündelt), darf der Kunde diese Inhalte nur im Rahmen dieses Plans nutzen.

Sicherheitseinschränkungen. Sie verpflichten sich, keine sicherheitsrelevanten Funktionen dieser Website oder der Dienste zu umgehen oder zu stören. Dazu gehören alle Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten auf der Website schützen oder einschränken, unabhängig davon, ob es sich um Kundeninhalte oder Inhalte von Hostinger handelt. 

10. ÜBERWACHUNG VON KUNDENINHALTEN UND KONSEQUENZEN BEI UNANGEMESSENEN INHALTEN 

Durch die Nutzung dieser Website und (oder) eines Dienstes erklären Sie sich damit einverstanden, keine illegalen Inhalte oder Inhalte, die mit dieser Vereinbarung unvereinbar sind oder diese verletzen, bereitzustellen oder zugänglich zu machen. Hostinger führt im Allgemeinen keine Vorabkontrolle der Kundeninhalte durch (unabhängig davon, ob diese auf einer von Hostinger gehosteten Website oder auf dieser Website veröffentlicht werden). Hostinger behält sich allerdings das Recht vor (ist jedoch nicht dazu verpflichtet), dies zu tun und zu entscheiden, ob ein Kundeninhalt angemessen ist und (oder) mit dieser Vereinbarung übereinstimmt. 

In Fällen, in denen (nach alleinigem und freiem Ermessen von Hostinger) (i) Sie Material zur Verfügung stellen oder zugänglich machen, das gegen diese Vereinbarung verstößt, oder (ii) Sie anderweitig gegen diese Vereinbarung verstoßen, oder (iii) Hostinger Grund zu der Annahme hat, dass Sie wiederholt gegen diese Vereinbarung verstoßen haben, kann Hostinger jederzeit und ohne vorherige Ankündigung bestimmte Einschränkungen vornehmen.

Hostinger kann dabei die folgenden Einschränkungen durchsetzen: 

(i) alle Kundeninhalte entfernen und (oder) 

(ii) den Zugang des Kunden zu dieser Website, dem Konto, und (oder) den Diensten zu sperren oder zu beschränken und (oder)

(iii) das Konto oder die Dienste (ganz oder teilweise) auszusetzen oder einzustellen. 

Wenn Hostinger die oben genannten Beschränkungen durchsetzt, kann Hostinger nach eigenem und freiem Ermessen alle von Ihnen auf seinen Servern gespeicherten Daten und Dateien (einschließlich Sicherungskopien) entfernen und vernichten und ist nicht verpflichtet, Ihnen diese Daten und Dateien zur Verfügung zu stellen. 

Sie erkennen außerdem an, dass solche Verstöße nach eigenem Ermessen von Hostinger an die zuständigen Behörden (einschließlich der Strafverfolgungsbehörden) gemeldet werden können.

11. ERGÄNZENDE BESTIMMUNGEN ZUM GESETZ ÜBER DIGITALE DIENSTE DER EUROPÄISCHEN UNION („DSA“)

Dieser Abschnitt enthält Bestimmungen, Prozesse und Offenlegungen, die den Rest der Vereinbarung ergänzen, wie im DSA vorgeschrieben. Der DSA reguliert die Bereitstellung bestimmter digitaler Vermittlungsdienste in der Europäischen Union („EU“). 

Diese Bestimmungen gelten nur für Sie, wenn Sie sich in der EU befinden und (oder) wenn Sie die Website oder Dienste nutzen, die in den Geltungsbereich des DSA fallen. Um jeden Zweifel auszuschließen, gelten die anderen Bestimmungen der Vereinbarung ebenfalls in vollem Umfang für Sie. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieses Abschnitts und den anderen Bestimmungen der Vereinbarung haben die Bestimmungen dieses Abschnitts Vorrang. 

Verhaltensregeln. Kunden ist es untersagt, Kundeninhalte zu hosten, bereitzustellen, zu veröffentlichen oder zu übermitteln, die mit dieser Vereinbarung oder den geltenden Gesetzen in der EU oder in einem EU-Land unvereinbar sind oder dagegen verstoßen („illegale Inhalte“).

Übersicht über die Moderation von Inhalten. Hostinger behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen zu bestimmen, ob die Dienste im Zusammenhang mit illegalen Inhalten genutzt werden. 

Hostinger kann von sich aus Maßnahmen gegen illegale Inhalte ergreifen. Hostinger kann auch Mitteilungen über den Hinweis- und Aktionsmechanismus (wie unten beschrieben) und (oder) Anordnungen von EU-Behörden erhalten, die das Vorhandensein von mutmaßlich illegalen Inhalten melden. Hostinger bearbeitet solche Aufträge und Mitteilungen und ergreift die notwendigen Maßnahmen und (oder) Einschränkungen auf der Grundlage der verfügbaren und erhaltenen Informationen und der Anforderungen des DSA. 

Sobald Hostinger von dem illegalen Inhalt Kenntnis erlangt, kann es die in diesem Abschnitt unten genannten Beschränkungen durchsetzen oder andere erforderliche Beschränkungen und (oder) Maßnahmen ergreifen. Es wird davon ausgegangen, dass Hostinger von dem rechtswidrigen Inhalt Kenntnis hat, wenn eine eingereichte Mitteilung die Identifizierung des rechtswidrigen Inhalts ohne eingehende rechtliche Prüfung ermöglicht. 

Kündigungs- und Aktionsmechanismus sowie unbegründete Kündigungen. Jede Person kann Hostinger das Vorhandensein von Inhalten auf dieser Website oder in einem Dienst melden, die sie in der EU oder einem EU-Land für illegal hält, und zwar über den Mechanismus, der hier erwähnt ist („Mechanismus für Hinweise und Maßnahmen“). Je nach Art des von der Mitteilung betroffenen Dienstes kann die Art und Weise, wie Hostinger eine solche Mitteilung ver- und bearbeitet, unterschiedlich sein.

Wenn eine Person häufig offensichtlich unbegründete Meldungen über den Melde- und Aktionsmechanismus abgibt, kann Hostinger die Bearbeitung dieser Meldungen aussetzen. Bei der Bewertung solcher Situationen berücksichtigt Hostinger relevante Fakten und Umstände, wie z. B. die Anzahl der offensichtlich unbegründeten Meldungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums, die Schwere und (oder) die Auswirkungen eines solchen Verhaltens usw. Eine Meldung kann z. B. als offensichtlich unbegründet angesehen werden, wenn sie sich offensichtlich nicht auf vermeintlich illegale Inhalte bezieht und stattdessen ausschließlich auf persönliche und (oder) subjektive Erwägungen verweist. 

Anweisungen von EU-Behörden.  Wenn Sie eine Behörde der EU oder eines EU-Landes sind, senden Sie die Anweisungen bitte per E-Mail an abuse@hostinger.com.

Maßnahmen und Instrumente für die Überprüfung. Mitteilungen und Anordnungen sowie gegebenenfalls daraufhin ergriffene Maßnahmen unterliegen in der Regel einer menschlichen Überprüfung. Hostinger kann jedoch auch einige automatisierte Tools verwenden, die dabei helfen, bestimmte Mitteilungen und Aufträge zu bearbeiten sowie Einschränkungen vorzunehmen (z. B. die Aussetzung von Diensten). Hostinger wird in der Regel eine Vorwarnung aussprechen, bevor solche Beschränkungen angewandt werden, es sei denn, es handelt sich um einen Ausnahmefall oder um eine gesetzliche Verpflichtung, sofortige Maßnahmen zu ergreifen. Maßnahmen und Instrumente für die Überprüfung. Mitteilungen und Anordnungen sowie gegebenenfalls daraufhin ergriffene Maßnahmen unterliegen in der Regel einer menschlichen Überprüfung.

Hostinger kann auch vorbeugende Maßnahmen gegen das Konto und/oder die Dienste (ganz oder teilweise) ergreifen, wenn wir nach eigenem Ermessen festgestellt haben, dass diese zum Zwecke des Missbrauchs oder Betrugs registriert und/oder genutzt werden. Wir können automatisierte Tools einsetzen, um risikobehaftete Konten und/oder Dienste zu identifizieren und Entscheidungen wie deren Sperrung oder Kündigung zu automatisieren. Wir prüfen regelmäßig alle automatisierten/teilautomatisierten Entscheidungen von Tools zur Missbrauchs- und Betrugsbekämpfung, um sicherzustellen, dass sie objektiv, einheitlich und korrekt angewendet werden.  

Internes System zum Beschwerdemanagement. Wenn Sie mit einer Entscheidung von Hostinger zur Moderation von Inhalten nicht einverstanden sind, können Sie elektronisch eine Beschwerde per E-Mail an compliance@hostinger.com einreichen. Wir überprüfen regelmäßig alle automatisierten/teilautomatisierten Entscheidungen der Instrumente zur Missbrauchs- und Betrugsbekämpfung, um sicherzustellen, dass sie objektiv, konsistent und korrekt angewendet werden. 

Ansprechpartner. Wenn Sie Fragen zu diesem Abschnitt oder zu anderen DSA-bezogenen Angelegenheiten haben, können Sie uns per E-Mail an compliance@hostinger.com kontaktieren.

12. ANTI-SPAM-RICHTLINIE

Wir verbieten die Übertragung von Spam über unsere Dienste und überwachen den gesamten Datenverkehr zu und von unseren Webservern auf Anzeichen von Spam. Spam umfasst unerwünschte Werbe- oder Massennachrichten, die per E-Mail, SMS, Instant Messaging oder über andere Kanäle versendet werden, ohne dass der Empfänger zuvor seine Zustimmung zum Erhalt solcher Mitteilungen gegeben hat. Um unsere Dienste nutzen zu können, müssen Sie alle geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten, einschließlich der Gesetze zur Umsetzung der ePrivacy-Richtlinie (Richtlinie 2002/58/EG) oder des CAN-SPAM Act von 2003. Dies umfasst, wenn darauf anwendbar, Anforderungen, dass (i) kommerzielle Werbung und/oder Massenkommunikation nur an Empfänger gesendet werden dürfen, die sich ausdrücklich für den Erhalt solcher Nachrichten angemeldet haben; (ii) Nachrichten eine gültige Absender- und Antwortadresse sowie die physische Adresse des Absenders enthalten und (iii) in der Nachricht eine Abmeldemöglichkeit angegeben ist. Es kann auf unser Verlangen ein schlüssiger Nachweis über die Einhaltung der geltenden Anforderungen angefordert werden. 

Bei der Bewertung Ihrer Einhaltung unserer No-Spam-Richtlinie sowie der gesamten Vereinbarung sind wir berechtigt, verschiedene Faktoren zu prüfen, darunter die Reaktionen der Empfänger auf die erhaltenen Nachrichten (z. B. Anzahl der als Spam markierten Nachrichten), die Überprüfung und Authentifizierung des Absenderprofils, Verhaltensindikatoren und Versandmuster sowie die Überprüfung der Domain- und IP-Reputation. Zu diesem Zweck behalten wir uns außerdem das Recht vor, die mit den Nachrichten verbundenen Inhalte und Metadaten einzusehen und anderweitig zu verwenden.

Wenn wir nach unserem eigenem Ermessen feststellen, dass der Kunde gegen die Richtlinien des Absatzes „Spam-Richtlinien” und/oder andere Bestimmungen dieser Vereinbarung verstoßen hat, sind wir berechtigt, die Bereitstellung aller unseren verbundenen Dienste einzustellen. In sehr limitierten Fällen kann die Bereitstellung unserer Dienste nach unserer Entscheidung wiederhergestellt werden (z. B. in Fällen, in denen es sich um einen Einzelfall handelt) und der Kunde verpflichtet sich in diesem Falle, jegliche Spam-Aktivitäten einzustellen.

Sollten wir im Rahmen unseres eigenen Ermessens feststellen, dass die Verletzung offensichtlich missbräuchlich ist oder nach der ersten Wiederherstellung der Dienste nicht eingestellt wurde oder sich wiederholt, können wir nach eigenem Ermessen die Dienste im Zusammenhang mit Spam-Aktivitäten einstellen und/oder jedes Konto, das mit Spam-Aktivitäten in Verbindung steht, unverzüglich kündigen.

Wir ermutigen alle Empfänger von Nachrichten, die von den Diensten generiert werden, mutmaßlichen Spam zu melden. Auffälliger Missbrauch kann per E-Mail an folgende Adresse gemeldet werden: abuse@hostinger.com.

13. DIENSTE IM BEREICH DER KÜNSTLICHEN INTELLIGENZ (KI)

Hostinger kann Ihnen Zugang zu Tools und Produkten in Verbindung mit künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen gewähren, um Sie bei der Erstellung und Verwaltung Ihrer Website, der Erstellung von Inhalten oder der Verbesserung anderer Aspekte Ihrer Online-Präsenz zu unterstützen („KI-Dienste“). Dieser Abschnitt gilt nur in dem Umfang, in dem die KI-Dienste von Ihnen als Teil der Dienste von Hostinger genutzt werden.

Eingabe und Ergebnis. Die KI-Dienste ermöglichen es Ihnen, eine Aufforderung (in Form von Text, Bild oder anderweitig, „Prompt“) („Eingabe“) in die KI-Dienste zur Verarbeitung einzugeben, bereitzustellen oder zu übermitteln und so die KI-Dienste anzuweisen, die Inhalte, Designs oder andere Assets als Reaktion auf Ihre Eingabe als Ausgabe („Ergebnis“) zu generieren. Die von Ihnen übermittelte Eingabe und das durch den KI-Dienst erzeugte Ergebnis werden als Kundeninhalte betrachtet. Hostinger erhebt keinen Anspruch auf Eigentumsrechte an dem Ergebnis, soweit es kein bereits bestehendes geistiges Eigentum von Hostinger enthält.  

Genauigkeit des Ergebnisses. Sie sind allein dafür verantwortlich, das Ergebnis auf Richtigkeit, Voreingenommenheit oder die Klärung von geistigen Eigentumsrechten zu überprüfen. Sie sollten sich nicht auf das Ergebnis unserer Dienste als alleinige Quelle für sachliche Informationen oder als Ersatz für eine professionelle Beratung verlassen. Hostinger garantiert nicht, dass das Ergebnis einzigartig, originell oder frei von geistigen Eigentumsansprüchen Dritter ist. 

Durch die Nutzung der KI-Dienste erklären und garantieren Sie Folgendes:

(i) Sie sind allein dafür verantwortlich, dass alle Eingaben und Ergebnisse mit allen geltenden Gesetzen, einschließlich der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums und der Privatsphäre, übereinstimmen und keine Rechte Dritter verletzen;

(ii) Sie tragen die volle Verantwortung für die Eingaben, die Sie den KI-Diensten zur Verfügung stellen, für die von ihnen erzeugten Ergebnisse und für alle auf der Grundlage dieser Ergebnisse getroffenen Maßnahmen;

(iii) Sie verstehen die Art und die Grenzen von Ergebnissen und übernehmen alle Risiken, die mit der Nutzung der KI-Dienste verbunden sind;

(i) Um Fehler zu korrigieren, die Hostinger beim Anbieten oder Liefern von Diensten gemacht hat; Sie sollten eine unabhängige Prüfung und Due Diligence durchführen, bevor Sie die Ergebnisse verwenden, verbreiten oder kommerzialisieren.

(v) Sie ermächtigen Hostinger, Eingabe und Ergebnis zu speichern und zu verwenden, um Ihnen die Dienste zur Verfügung zu stellen und um die Dienste zu entwickeln und zu verbessern, einschließlich als Teil des Design-, Trainings- und Entwicklungsprozesses für maschinelle Lernmodelle.

14. ZUSÄTZLICHER RECHTSVORBEHALT

Hostinger behält sich ausdrücklich das Recht vor, ein Konto und (oder) Dienste (einschließlich des Rechts, eine Domainregistrierung zu kündigen oder zu übertragen) aus beliebigen Gründen (die von Hostinger nach eigenem und freiem Ermessen festgelegt werden) zu verweigern, zu kündigen, zu beenden, auszusetzen, zu sperren oder zu ändern (einschließlich des Zugangs zu oder der Kontrolle über diese Dienste). Zu den Gründen können die folgenden gehören:  

(i) Um Fehler zu korrigieren, die Hostinger beim Anbieten oder Liefern von Diensten gemacht hat; 

(ii) zum Schutz der Integrität und Stabilität und zur Korrektur von Fehlern, die von einem Domainnamenregister oder einer Registrierungsstelle begangen wurden; 

(iii) um unsere Bemühungen zur Aufdeckung und Verhinderung von Betrug und Missbrauch zu unterstützen und um Aktivitäten zu verhindern, die die Stabilität unseres Netzwerks und (oder) unserer Server bedrohen;

(iv) um die folgenden Bestimmungen zu erfüllen: (a) gerichtliche oder behördliche Anordnungen gegen Sie und (oder) die von Ihnen genutzten Dienste und (oder) alle anderen Anfragen, einschließlich Vorladungen; (b) alle Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten (einschließlich der Verteidigung gegen Klagen oder angedrohte Klagen, unabhängig davon, ob eine solche Klage letztendlich für begründet befunden wird); (c) geltende lokale, staatliche, nationale und internationale Gesetze, Regeln und Vorschriften;

(v) um jegliche zivil- oder strafrechtliche Haftung von Hostinger, seinen leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeitern und Vertretern sowie den verbundenen Unternehmen von Hostinger zu vermeiden; (vi)

(vi) um das Risiko eines Schadens für das Unternehmen, den Betrieb und den Ruf von Hostinger zu vermindern. 

Belästigungsrichtlinie. Hostinger übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Geschäftsbedingungen, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken der verlinkten Websites und überwacht oder ändert deren Inhalt nicht.

Rechte des Kundendienstteams. Hostinger behält sich ausdrücklich das Recht vor, auf Ihr Konto und Ihre Dienste (oder Teile davon) zuzugreifen, sie zu bearbeiten und (oder) auf andere Weise zu verändern, einschließlich der Kundeninhalte, um Ihnen zu helfen, wenn Sie sich per Live-Chat, E-Mail oder Ticketsystem oder auf andere Weise, die auf der Website beschrieben und (oder) verfügbar ist, an den Kundendienst wenden. 

Operative Aufsicht. Hostinger behält sich außerdem das Recht vor, ist aber nicht verpflichtet, die Nutzung der Dienste und (oder) die Kontoaktivitäten auf Aktivitäten zu überprüfen, die ein Risiko für Hostinger und (oder) die Systeme von Hostinger darstellen könnten. Hostinger kann auch die Konfigurationen überprüfen, anpassen und (oder) die Einstellungen aller Dienste und (oder) Konten ändern, einschließlich der Einstellungen einer gehosteten Umgebung, von denen Hostinger nach eigenem und absolutem Ermessen glaubt, dass sie ein Risiko für Hostinger, die Systeme von Hostinger oder eine seiner Umgebungen darstellen könnten.

15. LINKS ZU WEBSITES DRITTER

Diese Website und die Dienste können (durch Hyperlinks, Bannerwerbung oder auf andere Weise) Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht im Besitz oder unter der Kontrolle von Hostinger sind („Verlinkte Websites“). Hostinger übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Geschäftsbedingungen, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken der verlinkten Websites und überwacht oder ändert deren Inhalt nicht. Durch die Nutzung dieser Website oder der Dienste entbinden Sie Hostinger ausdrücklich von jeglicher Haftung, die sich aus Ihrer Nutzung verlinkter Websites ergibt. Wir empfehlen Ihnen, die Bedingungen und Datenschutzrichtlinien aller verlinkten Websites, die Sie besuchen, zu lesen. Sofern auf der Website nicht anders beschrieben, stellt das Vorhandensein von Links zu verlinkten Websites keine Befürwortung dieser Websites, ihrer Inhalte oder ihrer Dienste und (oder) Produkte dar. 

16. GEBÜHREN, ZAHLUNGEN, ERSTATTUNGEN UND AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNGEN

Allgemeine Bedingungen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Zahlungsmethode (wie unten definiert) von einem der Unternehmen der Hostinger-Gruppe (HOSTINGER BRASIL HOSPEDAGEM DE SITES LTDA (brasilianisches Unternehmen); HOSTINGER PTE LTD (singapurisches Unternehmen); HOSTINGER INTERNATIONAL LIMITED (zypriotisches Unternehmen); PT WEB MEDIA TECHNOLOGY INDONESIA (indonesisches Unternehmen); HOSTINGER UK LIMITED (britisches Unternehmen); HOSTINGER US INC. (Amerikanisches Unternehmen) und (oder) jedes anderen Unternehmens der Hostinger-Gruppe, das hier nicht aufgeführt ist) im Rahmen des Erwerbs von Diensten belastet werden darf. 

Alle unsere kostenpflichtigen Dienste werden, sofern nicht anders angegeben, auf Abonnementbasis angeboten. Sie wählen den Zeitraum der Dienste sowie die Zahlungsmethode selbst, wenn Sie die Dienste kaufen. Nach Ablauf des von Ihnen gewählten ersten Abonnementzeitraums wird die Bereitstellung der Dienste automatisch um einen weiteren (nachfolgenden) Abonnementzeitraum verlängert (wie unten in diesen Nutzungsbedingungen beschrieben). Durch den Erwerb von Diensten auf Abonnementbasis (z. B. monatlich, jährlich oder anderweitig) und der Übermittlung ihrer Zahlungsinformationen zum Kauf dieser Dienste, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass (i) die Dienste automatisch verlängert werden, bis Sie die automatische Verlängerungsfunktion deaktivieren, und (ii) Sie wiederkehrende Zahlungen genehmigen. 

Mit dem Kauf unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, alle angeforderten Informationen und (oder) Dokumente (einschließlich persönlicher und zahlungsbezogener Informationen sowie Informationen, die für Steuerbefreiungen erforderlich sind (z. B. MwSt./GST-Nummer usw.)) korrekt, vollständig und auf dem neuesten Stand zur Verfügung zu stellen, und Sie bestätigen, dass Sie der rechtmäßige Eigentümer der bereitgestellten Informationen und (oder) Dokumente sind oder über die erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügen, um diese bereitzustellen. Sie verpflichten sich außerdem, die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen während Ihrer gesamten Nutzung der Dienste aufrechtzuerhalten. 

In der Regel werden Anfragen und (oder) Reklamationen im Zusammenhang mit den für die Dienste geleisteten Zahlungen (einschließlich Rückerstattungen) nur bearbeitet, wenn sie spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen nach dem Kaufdatum des Dienstes eingereicht werden, es sei denn, die geltenden Gesetze sehen etwas anderes vor. 

Gebühren und Zahlung der Gebühren. Sie verpflichten sich, alle fälligen Gebühren für die Dienste zu dem Zeitpunkt zu zahlen, an dem Sie die Dienste bestellen. Der Gesamtbetrag der Gebühren für einen bestimmten (von Ihnen ausgewählten) Dienstzeitraum wird im Voraus berechnet und von Ihnen bezahlt, sofern auf dieser Website nichts anderes angegeben ist (z. B. Beschreibung der Dienste usw.). 

Alle Gebühren (die auf dieser Website veröffentlicht werden) für die Dienste verstehen sich zuzüglich der geltenden Steuern. Sie erklären sich jedoch damit einverstanden, dass wir Steuern (einschließlich der Mehrwertsteuer und der Steuer auf Waren und Dienste), Zölle und (oder) andere Gebühren nach den für Sie geltenden Gesetzen und (oder) auf der Grundlage Ihrer Bank und (oder) des in Ihrem Konto zum Zeitpunkt des Kaufs (einschließlich der Verlängerung) der Dienste angegebenen Landes berechnen, addieren und in Rechnung stellen können. Sie sind für alle Steuern, Abgaben und Gebühren verantwortlich, die auf die Dienste erhoben werden.

Vor dem Kauf und (oder) der Verlängerung von Diensten können wir eine Vorautorisierung Ihrer als Zahlungsmethode angegebenen Kreditkarte veranlassen. Es kann sein, dass vorübergehend ein Nominalbetrag erhoben wird, um den Status Ihrer Zahlungskarte zu verifizieren. Nach erfolgreicher Überprüfung wird dieser Betrag umgehend zurückgebucht und nicht als dauerhafte Transaktion auf Ihrem Bankkonto ausgewiesen. Diese Praxis trägt dazu bei, einen ununterbrochenen Zugang zu unseren Diensten zu gewährleisten und bestätigt die fortdauernde Gültigkeit Ihrer Zahlungskarte (als Zahlungsmethode) für zukünftige Abrechnungszyklen.

Sollte Hostinger aus irgendeinem Grund nicht in der Lage sein, die mit Ihrem Konto verknüpfte Zahlungsmethode mit dem gesamten für die Dienste geschuldeten Betrag zu belasten, oder sollte Hostinger eine Benachrichtigung über eine Rückbuchung, Stornierung oder Zahlungsanfechtung erhalten, oder sollte eine Strafe für eine Gebühr berechnet werden, die zuvor von Ihrer Zahlungsmethode angefordert wurde, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Hostinger alle verfügbaren gesetzlichen Rechtsmittel ergreifen kann, um die Zahlung zu erhalten, einschließlich der sofortigen Stornierung, Beendigung oder Aussetzung aller Dienste auf Ihrem Konto, ohne Sie darüber zu informieren. In einem solchen Fall kann die Aussetzung, Kündigung oder Stornierung der Dienste dazu führen, dass Sie den Zugang zu Ihren Diensten und (oder) Ihrem Konto verlieren. 

Hostinger behält sich außerdem das Recht vor, Ihnen für Folgendes angemessene „Verwaltungsgebühren“ bzw. „Bearbeitungsgebühren“ in Rechnung zu stellen: (i) Aufgaben, die Hostinger außerhalb des normalen Umfangs seiner Dienste ausführt, und (oder) (ii) zusätzliche Zeit und (oder) Kosten, die Hostinger bei der Erbringung seiner Dienste entstehen, und (oder) (iii) Ihre Nichteinhaltung der Vereinbarung (wie von Hostinger nach eigenem und freiem Ermessen bestimmt). Typische „Verwaltungsgebühren“ oder „Bearbeitungsgebühren“ umfassen unter anderem (i) Kundendienstangelegenheiten, die zusätzliche persönliche Zeit oder Aufmerksamkeit erfordern; (ii) UDRP-Aktionen in Verbindung mit Ihrem/Ihren Domainnamen und (oder) Streitigkeiten, die Buchhaltungs- oder Rechtsdienstleistungen erfordern, unabhängig davon, ob diese von Hostinger-Mitarbeitern selbst oder von Dritten, die von Hostinger beauftragt wurden, durchgeführt werden, und (oder) (iii) die Wiedererlangung aller Kosten und Gebühren, einschließlich der Gebühren für Dienste, die Hostinger infolge von Rückbuchungen oder anderen Zahlungsstreitigkeiten entstanden sind, die von Ihnen, Ihrer Bank oder Ihrem Zahlungsdienstleister vorgebracht wurden. Diese „Verwaltungsgebühren“ oder „Bearbeitungsgebühren“ werden der mit Ihrem Konto verbundenen Zahlungsmethode belastet.  

Hostinger kann die Preise dieser Dienste in verschiedenen Währungen anbieten. Die Zahlungsabwicklung wird jedoch nur in den auf dieser Website angezeigten Währungen unterstützt („Unterstützte Währung“). Wenn es sich bei der ausgewählten Währung um eine unterstützte Währung handelt, wird die Zahlung in der unterstützten Währung abgewickelt und die während des Bezahlvorgangs angezeigten Gebühren entsprechen dem tatsächlich verarbeiteten und an Ihre Bank zur Zahlung weitergeleiteten Betrag. Wenn die ausgewählte Währung keine unterstützte Währung ist, wird die Zahlung in USD oder EUR abgewickelt, und die während des Bestellvorgangs angezeigten Gebühren sind ausschließlich ein geschätzter Umrechnungspreis zum Zeitpunkt des Kaufs. In jedem Fall (unabhängig davon, ob es sich bei der gewählten Währung um eine unterstützte Währung handelt oder nicht) können Ihnen, wenn die Zahlung in einer anderen Währung als der Ihres Bankkontos abgewickelt wird, von Ihrer Bank Gebühren für die Währungsumrechnung berechnet werden. 

Außerdem können aufgrund von Zeitunterschieden zwischen (i) dem Zeitpunkt, an dem Sie den Bezahlvorgang abschließen, und (ii) dem Zeitpunkt, an dem die Zahlung verarbeitet wird, und (iii) dem Zeitpunkt, an dem die Zahlung auf Ihrem Kontoauszug verbucht wird, die Umrechnungskurse schwanken, und Hostinger gibt keine Zusicherungen oder Garantien, dass (i) der bei Ihrer Bank zur Zahlung eingereichte Betrag mit dem auf Ihrem Kontoauszug verbuchten Betrag übereinstimmt (im Falle von unterstützten Währungen) oder (ii) der geschätzte Umrechnungspreis mit dem verarbeiteten Betrag oder dem auf Ihrem Kontoauszug verbuchten Betrag übereinstimmt (im Falle von nicht unterstützten Währungen), und Sie erklären sich damit einverstanden, auf jegliche Ansprüche aufgrund solcher Diskrepanzen zu verzichten (einschließlich jeglicher Ansprüche auf eine Rückerstattung aufgrund des Vorstehenden). 

Gebührenänderungen. Hostinger behält sich ausdrücklich das Recht vor, seine Gebühren (einschließlich der Gebühren für die Erneuerung der Dienste, die zum Zeitpunkt Ihres ersten Kaufs auf dieser Website angezeigt werden) für die Dienste jederzeit zu ändern oder zu modifizieren. Solche Änderungen oder Modifikationen werden online auf dieser Website veröffentlicht oder Ihnen auf andere Weise mitgeteilt und treten in Kraft, sobald die betreffenden Dienste zur Erneuerung anstehen, wie weiter unten beschrieben, ohne dass eine weitere Mitteilung an Sie erforderlich ist. Sie akzeptieren die neuen Gebühren, indem Sie die Dienste nach Inkrafttreten der Änderungen oder Modifikationen weiterhin nutzen. 

Zahlungsmethoden. Sofern dies nicht in einer anwendbaren (dienstspezifischen) Vereinbarung untersagt ist, zahlen Sie für die Dienste mit einer der gültigen und zulässigen Zahlungsmethoden, die hier angegeben sind  oder über Ihre Credits in Form von Hostinger Balance, falls zutreffend (jeweils einzeln „Zahlungsmethode“ und gemeinsam „Zahlungsmethoden“). 

Die mit Ihrem Konto verknüpfte Zahlungsmethode muss zu jeder Zeit gültig sein, wenn Sie aktive Dienste auf Ihrem Konto haben. Indem Sie Ihrem Konto eine Zahlungsmethode hinzufügen, (i) versichern Sie, dass die von Ihnen verwendete Zahlungsmethode Ihnen gehört oder dass Sie von ihrem Eigentümer ausdrücklich ermächtigt sind, sie für den Kauf von Diensten zu verwenden, und dass alle zahlungsbezogenen Informationen, die Sie Hostinger zur Verfügung stellen, wahrheitsgemäß und korrekt sind, und (ii) ermächtigen Sie Hostinger, die mit Ihrem Konto verknüpfte(n) Zahlungsmethode(n) zu belasten, und (iii) ermächtigen Sie Hostinger, Ihnen alle kostenpflichtigen Dienste in Rechnung zu stellen, die Sie beim Kauf ausgewählt haben.

Sobald Sie auf die Schaltfläche „Zahlung abschließen“ für die mit Ihrem Konto verknüpften Zahlungsmethoden klicken, die die Option „Zahlung abschließen“ anbieten, geben Sie automatisch die Bestellung für die ausgewählten Dienste auf und die mit Ihrem Konto verknüpfte Zahlungsmethode wird belastet. Die Bestätigung dieser Bestellung wird an die in Ihrem Konto angegebene E-Mail-Adresse gesendet. 

Automatische Verlängerung. Um sicherzustellen, dass Sie keine Unterbrechung oder einen Verlust der Dienste erleben, enthalten alle Dienste eine automatische Verlängerungsfunktion, sofern auf der Website nichts anderes angegeben ist. Die automatische Verlängerung erneuert die betreffenden Dienste am Ende jeder Abonnementperiode automatisch für eine nachfolgende Abonnementperiode, deren Länge der letzten Abonnementperiode vor der Verlängerung oder der anfänglichen Abonnementperiode (wenn die Dienste zum ersten Mal erworben wurden) oder einer kürzeren Abonnementperiode der betreffenden Dienste entspricht, die zu diesem Zeitpunkt auf dieser Website zum Kauf angeboten wird. 

Die Einstellungen (Abbuchungsdatum usw.) für die automatische Verlängerung hängen von der Art der Dienste und der Länge der Abonnementdauer ab, aber die automatische Verlängerung ist standardmäßig aktiviert. Sofern Sie die automatische Verlängerung nicht vor der Abbuchung der Verlängerungsgebühr deaktivieren („Abbuchungsdatum“), wird Hostinger die betreffenden Dienste automatisch verlängern, wenn eine Verlängerung ansteht, und die mit Ihrem Konto verknüpfte Zahlungsmethode mit den dann geltenden Gebühren für die betreffenden Dienste belasten. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass diese Gebühren höher oder niedriger sein können als die Gebühren für den ersten Abonnementzeitraum und (oder) den letzten Abonnementzeitraum vor der Verlängerung. 

Das Abbuchungsdatum hängt von der Art der Dienste und der Länge der Abonnementdauer ab. In jedem Fall belastet Hostinger die mit Ihrem Konto verknüpfte Zahlungsmethode vor dem Ende der laufenden Abonnementperiode (z. B. zwischen 30 (dreißig) und 0 (null) Kalendertagen davor). Wenn wir die Verlängerungszahlung nicht zum geplanten Abbuchungsdatum abbuchen können, können wir weitere Versuche unternehmen, Ihre mit Ihrem Konto verknüpfte(n) Zahlungsmethode(n) zu belasten, bis der aktuelle Abonnementzeitraum endet. 

Wir haben das Recht, aber nicht die Pflicht, Sie vor dem Abrechnungsdatum per E-Mail über die bevorstehende automatische Verlängerung zu informieren (z. B. werden Kunden, die ein Abonnement für einen (einmonatigen) Zeitraum haben, nicht informiert). 

Für die automatische Verlängerung müssen Sie immer eine Zahlungsmethode zu Ihrem Konto hinzufügen und sie als Standardmethode festlegen. Sie können Ihrem Konto auch eine oder mehrere zusätzliche Zahlungsmethode(n) hinzufügen, die, wenn Sie zustimmen, von Hostinger automatisch belastet werden können, wenn Ihre Standard-Zahlungsmethode aus irgendeinem Grund nicht funktioniert, um sicherzustellen, dass Ihre Dienste weiterlaufen.

Um die Einstellungen für die automatische Verlängerung zu überprüfen, die für Sie und Ihre Dienste gelten, melden Sie sich einfach bei Ihrem Konto an. Sie können die automatische Verlängerung jederzeit aktivieren oder deaktivieren (Anweisungen zur Deaktivierung der automatischen Verlängerung finden Sie hier). 

Sollten Sie jedoch die automatische Verlängerung deaktivieren und Ihre Dienste nicht vor Ablauf des aktuellen Abonnementzeitraums manuell verlängern, werden Ihre Dienste mit Ablauf des aktuellen Abonnementzeitraums beendet. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass es in Ihrer alleinigen Verantwortung liegt, Ihre Kontoeinstellungen zu ändern und zu pflegen, einschließlich (i) der Einstellung Ihrer Verlängerungsoptionen und (ii) der Sicherstellung, dass Ihre Zahlungsmethode(n) aktuell und gültig sind, und erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Versäumnis, dies zu tun, zu einer Unterbrechung oder einem Verlust der Dienste führen kann, und dass Hostinger Ihnen oder Dritten gegenüber diesbezüglich nicht haftbar ist. 

Darüber hinaus kann Hostinger an „Kontoaktualisierungsdiensten oder -programmen“ teilnehmen, die von Ihrem Zahlungskartenanbieter unterstützt werden (und letztlich von der Teilnahme Ihrer ausstellenden Bank abhängen). Wenn Sie für eine automatische Verlängerung angemeldet sind und wir Ihre Zahlungskarte (als Zahlungsmethode) nicht erfolgreich belasten können, kann Ihr Zahlungskartenanbieter (oder Ihre Bank) uns über Aktualisierungen Ihrer Zahlungskartendaten informieren. In Übereinstimmung mit den Anforderungen für „Kontoaktualisierungsdienste oder -programme“ behalten wir uns für den Fall, dass wir über die Aktualisierung Ihrer Zahlungskartendaten informiert werden, das Recht vor (sind aber nicht verpflichtet), Ihre Zahlungskarte (als Zahlungsmethode) in Ihrem Konto automatisch in Ihrem Namen zu aktualisieren. Hostinger übernimmt keine Garantie dafür, dass es aktualisierte Zahlungskartendaten anfordert oder erhält. 

Rückerstattungen. Alle Gebühren für unsere Dienste sind nicht erstattungsfähig (auch wenn Ihre Dienste ausgesetzt, beendet oder auf andere Weise eingeschränkt werden oder vor dem Ende des Abonnementzeitraums der Dienste übertragen werden), es sei denn, in der Rückerstattungsrichtlinie ist ausdrücklich etwas anderes angegeben.

Alle Rückerstattungsanfragen werden nur dann bearbeitet, wenn sie in Übereinstimmung mit den Bedingungen der Rückerstattungsrichtlinie eingereicht werden, die auch die für eine Rückerstattung verfügbaren Dienste umfasst. 

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass in einem Fall, in dem Rückerstattungen auf Ihre Zahlungsmethode ausgestellt werden, die Ausstellung einer Rückerstattungsrechnung durch Hostinger die einzige Bestätigung dafür ist, dass Hostinger Ihre Rückerstattung auf die zum Zeitpunkt des Kaufs belastete Zahlungsmethode übertragen hat, und dass Hostinger keine Kontrolle darüber hat, wann die Rückerstattung auf Ihrer Zahlungsmethode eingehen wird. Sie nehmen ferner zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass die Zahlungsmethode und (oder) der Zahlungsdienstleister und (oder) die Bank, die mit Ihrer Zahlungsmethode verbunden sind, den Zeitrahmen für die Verbuchung Ihrer Erstattung festlegen und regeln. 

Für den Fall, dass eine Rückerstattung auf Ihre Zahlungsmethode ausgestellt wird und die Zahlungsmethode und (oder) der Zahlungsdienstleister und (oder) die Bank, die mit Ihrer Zahlungsmethode verbunden ist, irgendwelche Beschränkungen für Rückerstattungen auferlegt (einschließlich Beschränkungen in Bezug auf den Zeitpunkt der Rückerstattung oder die Anzahl der erlaubten Rückerstattungen), behält sich Hostinger in seinem alleinigen und absoluten Ermessen das Recht vor, die Rückerstattung in Form von Hostinger Balance auszustellen. 

Hostinger hat auch das Recht, aber nicht die Pflicht, die Gutschriften in Form von Guthaben als Hostinger Balance für Kunden anzubieten, die eine Rückerstattung wünschen, auch wenn es keine oben beschriebenen Einschränkungen für Rückerstattungen gibt. Zur Klarstellung: Alle Rückerstattungen, die in Form von Guthaben auf Hostinger Balance abgewickelt werden, erfolgen nach dem alleinigen Ermessen von Hostinger und erfolgen nicht zwingend auf Anfrage des Kunden. 

Alternative Zahlungsmethoden. Hostinger bietet eine Vielzahl von alternativen Zahlungsmethoden über eine Reihe von internationalen Zahlungsdienstleistern („IPSP“) an. Für den Fall, dass Sie einen IPSP auswählen, erklären Sie, dass Sie bereits vor dem Abschluss des Kaufs der Dienste allen geltenden Vereinbarungen des IPSP zugestimmt haben. 

Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass der IPSP den vollen Betrag Ihres Kaufs von Diensten von dem ausgewählten Bankkonto, dem E-Wallet-Konto (einschließlich Zahlungskarte(n), Bankkonto(s) oder anderen zulässigen Zahlungsmethoden, die mit Ihrem E-Wallet-Konto verknüpft sind) oder jeder anderen Art von Konto abbucht, das mit dem ausgewählten IPSP verbunden ist (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Prepaid-Karten und mobile Zahlungen) (zusammenfassend „Finanzierungsquellen“). 

Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass der ausgewählte IPSP gegebenenfalls eine Wechselkursumrechnungsgebühr sowie alle anderen Gebühren oder Kosten, die gemäß Ihren Vereinbarungen mit dem IPSP anfallen (gemeinsam „IPSP-Gebühren“), von Ihren Finanzierungsquellen abbucht. Sie verstehen und stimmen zu, dass die IPSP-Gebühren jederzeit vom IPSP geändert werden können, ohne dass Sie von Hostinger darüber informiert werden.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre Finanzierungsquellen aktuell und mit ausreichend hohem Guthaben zu halten. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass der IPSP sich das Recht vorbehält, eine Zahlung aus einem beliebigem Grund abzulehnen (einschließlich Zahlungen, die nicht ausgeführt werden können, weil Ihre Finanzierungsquellen nicht mehr existieren oder nicht über ausreichende Mittel verfügen), und dass in einem solchen Fall weder der IPSP noch Hostinger Ihnen oder Dritten gegenüber dafür haftbar sind. 

Sie erkennen an, dass Hostinger die von Ihnen gekauften Dienste erst dann erbringt, wenn Hostinger die Bestätigung der vollständigen Zahlung für die Dienste vom IPSP über seinen zugehörigen Zahlungsdienstleister erhält. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass zwischen dem Zeitpunkt, an dem Sie eine Bestellung aufgeben, und dem Zeitpunkt, an dem der IPSP die Zahlung durch seinen angeschlossenen Zahlungsdienstleister bestätigt, eine gewisse Zeitspanne liegen kann. Wenn Hostinger nicht innerhalb von 14 (vierzehn) Kalendertagen ab dem Datum der Bestellung eine Zahlungsbestätigung vom IPSP über den zugehörigen Zahlungsdienstleister erhält, kann Ihre Bestellung storniert werden. 

Falls Sie die Zahlung für eine ausstehende Bestellung stornieren möchten, können Sie die Bestellung über Ihr Konto stornieren. Zahlungen, die für solche stornierten Bestellungen eingehen, werden automatisch als Gutschriften in Form von Hostinger Balance ausgestellt.

Wenn zu dem Zeitpunkt, an dem Hostinger die Zahlungsbestätigung des IPSP (über den zugehörigen Zahlungsdienstleister) erhält, entweder (i) die Dienste (einschließlich Domainnamen) nicht mehr zum Kauf verfügbar sind oder (ii) eine ausstehende Bestellung in unseren Systemen storniert wurde oder (iii) der in der Zahlungsbestätigung angegebene Betrag nicht mit dem Betrag der ausstehenden Bestellung übereinstimmt, und Ihr Kauf aufgrund einer der oben genannten Umstände entweder über- oder unterfinanziert ist, kann Hostinger automatisch eine Teilrückerstattung für den überzahlten Betrag (im Falle einer Überfinanzierung) oder eine vollständige Rückerstattung (im Falle einer Unterfinanzierung) als Guthaben in Hostinger Balance ausstellen. 

Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass der IPSP sich das Recht vorbehält, seine IPSP-Gebühren im Zusammenhang mit einer rückerstatteten Transaktion nicht zu erstatten. Dementsprechend werden alle von Hostinger ausgestellten Rückerstattungen abzüglich der IPSP-Gebühren erfolgen.

Hostinger Balance. Sie können Ihr verfügbares Guthaben in Form von Hostinger Balance jederzeit überprüfen, indem Sie sich bei Ihrem Konto anmelden. Für den Fall, dass Ihr Konto Guthaben in Form von Hostinger Balance enthält, können Sie jedes verfügbare Guthaben in Form von Hostinger Balance für jeden zukünftigen Kauf auf Ihrem Konto verwenden. Die Gutschriften in Form von Hostinger Balance werden auf der Grundlage der zum Zeitpunkt des Kaufs oder der Erneuerung der Dienste gewählten Währung vorgenommen. 

Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass die auf Ihrem Konto verfügbaren Guthaben in Form von Hostinger Balance (i) nicht übertragbar sind und nur in dem Konto verwendet werden können, in dem sie erworben wurden, und (ii) von Hostinger gehalten werden und nicht auflaufen und Hostinger keine Zinsen zu Ihren Gunsten zahlt, und (iii) verfallen können. Gutschriften in Form von Hostinger Balance verfallen nach 2 (zwei) Jahren nach ihrer Ausstellung. Für den Fall, dass Ihr Konto gekündigt wird, erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle noch verfügbaren Guthaben in Form von Hostinger Balance verfallen.

Für den Fall, dass Ihr Konto über Guthaben in Form von Hostinger Balance verfügt, ermächtigen Sie Hostinger hiermit, jegliches verfügbare Guthaben in Form von Hostinger Balance für ausstehende Gebühren zu verwenden (einschließlich für den Zweck der Abbuchung von automatischen Verlängerungsgebühren für Dienste), die mit Ihrem Konto und (oder) den Diensten zusammenhängen. 

Unabhängig von der Höhe des auf Ihrem Konto verfügbaren Guthabens in Form von Hostinger Balance ist Hostinger nicht für den Verlust von Diensten verantwortlich, der sich aus der Unfähigkeit ergibt, Gebühren für Dienste von Ihrer(n) Zahlungsmethode(n) und (oder) Guthaben in Form von Hostinger Balance einzuziehen. 

17. PRODUKTSPEZIFISCHE BEDINGUNGEN UND PRODUKTE DRITTER

Dienste zur Überwachung des Dark Webs. Durch die Nutzung des Dienstes zur Überwachung des Dark Webs erkennen Sie an, dass dieser Dienst öffentlich zugängliche Informationen scannt und dass es keine Garantie dafür gibt, dass (1) die von uns gefundenen Informationen immer korrekt und (oder) aktuell sind; (2) wir in der Lage sein werden, alle Fälle zu erkennen, in denen Ihre persönlichen Daten möglicherweise kompromittiert wurden. Die Ergebnisse des Dienstes sind lediglich Informationen, und Sie sind allein verantwortlich für die Maßnahmen, die Sie als Reaktion auf die erkannten Informationen und (oder) Warnungen ergreifen bzw. nicht ergreifen.

Dienste und (oder) Produkte Dritter. Indem Sie über uns Dienste und (oder) Produkte Dritter bestellen oder nutzen, erkennen Sie die Nutzungsbedingungen und sonstigen Informationsmaterialien der jeweiligen, unten aufgeführten Drittanbieter an und erklären sich damit einverstanden: 

• Titan E-Mail - https://support.titan.email/hc/en-us/categories/360002617913-Legal 

18. ÄNDERUNGEN UND EINSTELLUNG VON DIENSTEN

Hostinger behält sich das Recht vor, einen Dienst (oder einen Teil davon) jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung zu ändern, einzustellen oder wieder anzubieten. Obwohl Hostinger bestrebt ist, die Lebensdauer seiner Dienste zu maximieren, kann es vorkommen, dass einige Dienste eingestellt werden oder ihr End-of-Life („EOL“) erreichen, nach dem sie nicht mehr bereitgestellt und/oder unterstützt werden.

Wenn ein Dienst das EOL erreicht hat oder erreichen wird, werden wir versuchen, Sie mindestens 30 (dreißig) Tage vor dem EOL-Datum zu benachrichtigen. Sie sind in vollem Umfang dafür verantwortlich, vor dem EOL-Datum auf einen neuen Dienst zu migrieren oder den eingestellten Dienst nicht mehr zu nutzen. Es liegt in unserem alleinigen Ermessen, ob wir Ihnen einen vergleichbaren Dienst anbieten, zu dem Sie für die verbleibende Laufzeit Ihres Dienste wechseln können, oder ob wir Ihnen eine anteilige Gutschrift bzw. eine anteilige Erstattung gewähren. 

Hostinger kann Sie mit oder ohne Vorankündigung auf die aktuellste Version des Dienstes migrieren, falls verfügbar. Sie übernehmen die volle Verantwortung für (i) die Sicherstellung der Kompatibilität und (ii) jegliche Verluste oder Schäden, die aus einer solchen Migration entstehen.

19. AUSSCHLUSS VON ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN

Sie erkennen ausdrücklich an und erklären sich damit einverstanden, dass die Nutzung dieser Website, der Dienste und der auf verlinkten Websites angebotenen Dienste auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass diese Dienste „wie besehen“, „wie verfügbar“ und „mit allen Fehlern“ bereitgestellt werden. 

Hostinger, seine Tochtergesellschaften, alle Drittanbieter von Diensten und alle ihre leitenden Angestellten, Direktoren, Nachfolger, Mitarbeiter und Vertreter lehnen alle gesetzlichen, ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ab (einschließlich der Garantien für Rechtsansprüche, Verfügbarkeiten, Qualität, Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten Dritter; auch jene Garantien, die erforderlich sein könnten oder als erforderlich angesehen werden, um die Dienste in einer Weise zu erbringen, die es dem Kunden ermöglicht, auf ihn anwendbare Rechtsakte oder Anordnungen zu erfüllen) und geben keine Zusicherungen oder Garantien (und übernehmen keine Haftung oder Verantwortung) für die folgenden Punkte: 

(i) die Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder den Inhalt dieser Website, der Dienste und (oder) aller verlinkten Websites;

(ii) die Möglichkeit des Kunden, die Website, die Dienste und (oder) die verlinkten Websites zu allen Zeiten oder an allen Orten seiner Wahl zu nutzen;

(iii) dass die Dienste mit Diensten und (oder) Software von Drittanbietern kompatibel sind (selbst wenn ein solcher Drittanbieter behauptet, darstellt oder garantiert, dass ein Dienst und (oder) Software mit den Diensten kompatibel ist).

Darüber hinaus erkennen Sie ausdrücklich an und erklären sich damit einverstanden, dass keine mündlichen oder schriftlichen Informationen oder Ratschläge, die von Hostinger, seinen verbundenen Unternehmen, allen Drittanbietern von Diensten und allen ihren leitenden Angestellten, Direktoren, Nachfolgern, Mitarbeitern und Vertretern (einschließlich Call Center, Chatbot oder Kundendienst) erteilt werden, (i) eine rechtliche, geschäftliche oder finanzielle Beratung darstellen oder (ii) eine Garantie irgendeiner Art in Bezug auf diese Website oder die Dienste begründen, und der Kunde und (oder) jede andere Person sollten sich nicht auf solche Informationen oder Ratschläge verlassen.

Keine Person (einschließlich einer Tochtergesellschaft, eines Drittdienstleisters, eines leitenden Angestellten, Mitarbeiters oder Vertreters), die nicht der bevollmächtigte Vertreter von Hostinger ist, ist befugt, eine Garantie im Namen von Hostinger abzugeben, und eine solche Garantie ist für Hostinger nicht bindend.

Der vorstehende Haftungsausschluss gilt im gesetzlich zulässigen Umfang und überdauert die Beendigung oder den Ablauf dieser Vereinbarung bzw. Ihrer Nutzung dieser Website und/oder der Dienste.

20. HAFTUNG. EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE

Haftung. Hostinger (einschließlich seiner verbundenen Unternehmen, aller Drittanbieter sowie aller ihrer Führungskräfte, Direktoren, Aktionäre, wirtschaftlichen Eigentümer, Nachfolger, Mitarbeiter und Vertreter) haftet Ihnen oder anderen Personen gegenüber ausschließlich für direkte Schäden und nicht für indirekte, zufällige, besondere, strafrechtlich relevante oder Folgeschäden jeglicher Art (unabhängig davon, ob auf die Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde). Diese Haftung unterliegt außerdem allen nachstehend aufgeführten Einschränkungen und Ausschlüssen. 

Ausschlüsse. Hostinger haftet Ihnen oder anderen Personen gegenüber in keinem Fall für Schäden, die aus einem der folgenden Gründe entstehen können: 

(i) der Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder den Inhalt dieser Website und (oder) aller verlinkten Websites;

(ii) der Dienste und (oder) alle auf verlinkten Seiten angebotenen Dienste sowie die Nutzung dieser Website (und) oder der Dienste und (oder) aller auf verlinkten Seiten angebotenen Dienste;

(iii) der Verlust von Geschäften, Einnahmen, Gewinnen, Möglichkeiten oder anderen geschäftsbezogenen Verlusten;

(iv) Personen- oder Sachschäden jeglicher Art;  

(v) jeglichem Verhalten Dritter; 

(vi) jeglichem unbefugten Zugriff auf oder jegliche unbefugte Nutzung unserer Server und (oder) aller darin gespeicherten Inhalte, Informationen (einschließlich personenbezogener und finanzieller Informationen) und Daten; 

(vii) jeglichem Datenverlust, sei es aufgrund von Hardware- und/oder Softwareproblemen, unbefugtem Zugriff oder anderen unvorhersehbaren Umständen;

(viii) jeglicher Unterbrechung, Verzögerung, Fehlfunktion und (oder) Aussetzung oder Beendigung der Dienste und (oder) jeglicher Dienste, die auf verlinkten Seiten angeboten werden, aufgrund von Ereignissen, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen (z. B. höhere Gewalt, Handlungen Dritter, Fehler und Fehlfunktionen der Maschinen, Software und anderer Geräte); 

(ix) jeder Überprüfung, jedem Scan, jedem Zugriff auf die Dienste (einschließlich einer gehosteten Umgebung); 

(x) allen Einschränkungen, die mit den Diensten und (oder) der Einstellung, den Änderungen der Dienste und (oder) allen Diensten, die auf verlinkten Seiten angeboten werden, verbunden sind; 

(xi) Viren, Würmer, Bugs, Trojaner oder ähnliches (einschließlich deren Entfernung oder versuchter Entfernung), die auf, von oder über diese Website und (oder) Dienste und (oder) Dienste, die auf verlinkten Websites angeboten werden, übertragen werden; 

(xii) allen Kundeninhalten und Ihre Nutzung der Dienste; 

(xiii) jedem Ergebnis.

Einschränkungen. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesem Dokument erkennen Sie Folgendes ausdrücklich an und erklären sich damit einverstanden:

(i) jegliche Klage, die sich aufgrund dieser Website oder den Diensten ergibt oder damit in Zusammenhang steht, muss innerhalb von 12 (zwölf) Monaten nach Entstehen des Klagegrundes eingereicht werden, andernfalls ist die Klage dauerhaft ausgeschlossen; und 

(ii) die Gesamthaftung von Hostinger in keinem Fall den tatsächlichen Betrag der Gebühren übersteigt, die Sie in den 12 (zwölf) Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis für die Dienste bezahlt haben, bzw. 10.000 EUR (zehntausend Euro), je nachdem, welcher Betrag niedriger ist; und 

(iii) ein Verzicht auf eine Bestimmung der Vereinbarung nur dann wirksam ist, wenn er schriftlich erfolgt und von einem bevollmächtigten Vertreter von Hostinger unterzeichnet ist.

Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt für alle Ansprüche, einschließlich solcher, die sich aus Fahrlässigkeit ergeben, und zwar im gesetzlich zulässigen Umfang und über die Beendigung oder den Ablauf der Vereinbarung oder Ihrer Nutzung dieser Website und (oder) der Dienste hinaus.

21. ENTSCHÄDIGUNGSVERPFLICHTUNGEN

Sie erklären sich damit einverstanden, Hostinger, die mit ihm verbundenen Unternehmen, alle Drittanbieter von Diensten und alle seine leitenden Angestellten, Direktoren, Anteilseigner, wirtschaftlichen Eigentümer, Nachfolger, Mitarbeiter und Vertreter (jeweils einzeln „freigestellte Partei“ und gemeinsam „freigestellte Parteien“) zu schützen, zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von und gegen alle (jeglicher Art und Natur) Ansprüche, Forderungen, Kosten, Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren), Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Klagen, Prozesse, Verfahren, die von Dritten gegen eine der freigestellten Parteien angedroht, geltend gemacht oder eingeleitet wurden und (oder) einer der freigestellten Parteien direkt oder indirekt auferlegt wurden oder entstanden sind (zusammen „Ansprüche“).  

Die vorgenannten Entschädigungsverpflichtungen gelten für alle Ansprüche, die sich aus einem der folgenden Punkte ergeben oder damit in Zusammenhang stehen:

(i) Ihre Nutzung der Website, des Kontos oder der Dienste; 

(ii) Ihre Beziehungen zu Dritten (z. B. Nutzern Ihrer Dienste und (oder) Produkte), die direkt oder indirekt die Dienste betreffen; 

(iii) einem Verstoß Ihrerseits gegen eine Bestimmung der Vereinbarung; 

(iv) Ihre Verletzung von Rechten Dritter (einschließlich geistigen Eigentums oder anderer Eigentumsrechte). 

Die Entschädigungsverpflichtungen gemäß diesem Abschnitt gelten auch nach Beendigung oder Ablauf der Vereinbarung und (oder) Ihrer Nutzung dieser Website und (oder) der Dienste.

22. ANWENDBARES RECHT UND STREITBEILEGUNG

Anwendbares Recht. Diese Vereinbarung unterliegt luxemburgischem Recht, sofern die Anwendung luxemburgischen Rechts nicht im Widerspruch zu zwingenden Bestimmungen Ihres lokalen Rechts steht. Streitigkeiten, die durch die Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) geregelt werden, die Sie hier finden können, sind ausgeschlossen, und das UN-Kaufrecht (CISG) ist auf diesen Vertrag nicht anwendbar.

Streitbeilegung. Im Falle eines Rechtsstreits, einer Kontroverse oder eines Anspruchs, der sich aus der Vereinbarung ergibt oder mit ihr zusammenhängt, verpflichten Sie und Hostinger sich, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine gütliche Einigung zu erzielen. Die Parteien konsultieren und verhandeln nach Treu und Glauben, um eine für beide Seiten zufriedenstellende Lösung zu finden, bevor sie formelle rechtliche Schritte oder andere Streitbeilegungsverfahren einleiten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass das gerichtliche Verfahren zur Klärung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der Vereinbarung vor den Gerichten in Luxemburg geführt wird, es sei denn, dies steht im Widerspruch zu zwingenden Bestimmungen Ihrer lokalen Gesetze.

23. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 

Nachfolger und Bevollmächtigte. Hostinger kann seine Rechte und Pflichten aus der Vereinbarung zur Erfüllung seiner Pflichten und Ausübung seiner Rechte aus der Vereinbarung ohne Ihre Zustimmung abtreten oder übertragen, einschließlich der Beauftragung von Subunternehmern oder Bevollmächtigten. Die vorliegende Vereinbarung ist für die Vertragsparteien und ihre jeweiligen Erben, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich und wirksam.

Höhere Gewalt. Hostinger haftet nicht für Versäumnisse oder Verzögerungen bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus der Vereinbarung, wenn diese Versäumnisse oder Verzögerungen auf Ereignisse zurückzuführen sind, die außerhalb der Kontrolle von Hostinger liegen, einschließlich höherer Gewalt, Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Sabotage, zivile Unruhen, Unfälle, Epidemien, Regierungsmaßnahmen oder -beschränkungen, Ausfälle der Telekommunikation, Ausfälle von Drittanbietern oder der Infrastruktur, die für die Erfüllung der Verpflichtungen aus der Vereinbarung wesentlich sind. Im Falle höherer Gewalt wird Hostinger angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Auswirkungen zu mildern und die Leistung so schnell wie möglich wieder aufzunehmen. 

Keine Drittbegünstigten. Die Vereinbarung dient ausschließlich dem Nutzen der Vertragsparteien und ihrer jeweiligen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger. Keine Bestimmung dieser Vereinbarung ist so zu verstehen, dass sie Rechte oder Vorteile Dritter begründet oder überträgt. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass kein Dritter das Recht hat, die Bestimmungen dieser Vereinbarung durchzusetzen oder davon zu profitieren, und dass Hostinger keine Verpflichtungen oder Haftungen jeglicher Art gegenüber Dritten im Rahmen dieser Vereinbarung hat.

Auslegung, unabhängige Vereinbarungen und Abtrennbarkeit. Die Überschriften dieser Vereinbarung dienen nur der Übersichtlichkeit und dürfen in keiner Weise zu einer Auslegung der Vereinbarung herangezogen werden, die im Gegensatz zu dem hier geschriebenen steht. „Einschließlich“, „umfasst“ und ähnliche Begriffe sind ohne Einschränkung zu verstehen. Jede Bestimmung dieser Vereinbarung ist in jeder Hinsicht als separate und unabhängige Bestimmung auszulegen. Sollte sich eine Bestimmung dieser Vereinbarung als rechtswidrig, ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar erweisen, so bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Sprache der Vereinbarung. Die Vereinbarung ist in englischer Sprache verfasst. Die Übersetzungen dienen lediglich Ihrem Komfort. Sollte es einen Unterschied zwischen der englischen Version und einer Übersetzung geben, gilt die englische Version und ist maßgebend.

24. KONTAKTINFORMATIONEN

Wenn Sie Fragen oder Beschwerden in Bezug auf diese Vereinbarung haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail oder auf dem Postweg an die folgende Adresse:

Ansprechpartner: HOSTINGER INTERNATIONAL LIMITED

Adresse: 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Zypern

E-Mail-Adresse: compliance@hostinger.com